Zwijmelen op zaterdag: 't nuuwe liedje en 't ouwe liedje

Dat de Vastenavendavend in 't Krabbegat een geheel eigen karakter met vaste tradities heeft, daar schreef ik hier *klik* al eerder over. Hoe heerlijk is het om vandaag de Peperbus weer te mogen begroeten in de stad?

De carnavalskrakers die op de radio gedraaid worden, die hoor je hier niet.
De dweilbands spelen alleen maar uit het repertoire van de Bergse liedjes.
Ieder jaar wordt er een 'nuuw' liedje geschreven. Dus het 'rippetwaar' wordt steeds groter.

Vandaag trekken we de stad weer in. Gehuld in ons geddijntje.

Mijn lievelingsliedje is een oud liedje uit 1962: 'Ei lekk're dweil oe is't?'
Ik zal de tekst eronder zetten. Het dialect is nog mij ook nog niet eigen genoeg om alles te kunnen verstaan.

En a'k 't liedje n'oor
Dan mot me maske voor
Mè me gerdijn al is 't 'n bietje goor

refrein:

Ei lekkere dweil oe ist?
A'k jou was zou'k 's bukke
De Vastenavend-twist
Da's osse n'op oew ukke
Ginniemand aan de kant
Plek emme n'ommes zat
Want me n'ebbe n'impessant
Een stuk van Altere g'ad

't Is al 'n tijd geleeje

Ik g'lòòf al ellef jaar

Toen danste me n'as dweile

Zo leutig mè mekaar

Me n'adde toen de kans

Me ware éél wa mans

De Vastenavend-twist was onze dans

refrein

Me deeje niks as bukke
En lachte ons dan krom
Me danste n'op ons ukke
En viele wel's om

refrein

Mar da was gimmenestiek
Voor oewe rimmetiek
Da gong zo lekker mette dweilmeziek

refrein

Ik ben benieuwd of het 'nuuwe' liedje ook over een dikke 50 jaar nog net zo vaak gespeeld wordt.
Iets doet me vermoeden dat deze niet zo populair zal blijven.

Ei, wa d'is t'r gaande? Ei, wa doe t'r op?
Oor ik dèèr 'n nuuw geluid?
Is't 'n dòòve kwartel, 'n kiep mè zonder kop,
Of is't 'n flierefluit?

refrein

Rozegeur en zonneschijn, 
'n zuchje van 't Scheld
Fladder as 'n vlinder in 't vastenavendveld
M'n kop is in de wolleke a’k deur de strate zwier
Errem as de miere, mar 'n echte lentenier!

Ik eb 't voorjaar in m'n kop... 't voorjaar in m'n kop...

Ik eb 't voorjaar... 't voorjaar... in m'nne kop!

Ei, wa d'is t'r gaande? Ei, wa ruuk ik nouw?
Ang t'r ier wa d'in de lucht?
Is 't lentebloesem of de Spiertusschouw,
Of 'n verbòòje vrucht? 

refrein

Ei, wa d'is t'r gaande? Ei, wa doe t'r op?
Ruuk ik dèèr 'n nuuwe geur?
Zijn ’t motteballe, of tóch ’n koffiesjop,
Of is't 'n bellefleur? 

refrein

Onze burregemééster die is Frank en vrij
En ij ouw van de natuur.
IJ kreg in de lente, wie wit al wel in mei,
'n Bloeiend stadsbestuur!